Kdo umi polsky PROSIM

[skritek]

co znamena tato veta v prekladaci mi to nedava smysl jedna se ovymenu dilu na auto kde první casti rozumim

OK muzeme vymenit ..............

okey , mozemy sie zamienic. czy dostane jakis rachunek umowe na te czesci ?

[Jimmy_CRX]

napis Robovi23 on znaje po polsku

[Robo23x]

okey , mozemy sie zamienic. czy dostane jakis rachunek umowe na te czesci ?

ok môžeme vymeniť, dostanem nejaký doklad alebo zmluvu na tie časti ?

[Blackburn]

Teď bude nové téma....kdo umí přeložit ze Slovenštiny do Češtiny

[skritek]

Robo moc dekuji myslel jsem si ze to bude něco takového ještě jednou dekuji


Black voe, slovensky to snad zvladne googl prekladac

[skritek]

okey , mozemy sie zamienic. czy dostane jakis rachunek umowe na te czesci ?

ok môžeme vymeniť, dostanem nejaký doklad alebo zmluvu na tie časti ?

odkud jsi? nechces tam jet pristi tyden se mnou

[Fegut]

vyprdni se na Poláky, ještě tě tam oberou

[Robo23x]

okey , mozemy sie zamienic. czy dostane jakis rachunek umowe na te czesci ?

ok môžeme vymeniť, dostanem nejaký doklad alebo zmluvu na tie časti ?

odkud jsi? nechces tam jet pristi tyden se mnou

Som z Krásna nad kysucou .. google maps to nájde a pokiaľ by to bolo v sobotu tak by som sa možno aj nechal prehovoriť .. po poľsky viem celkom obstojne chodím tam 2x za týždeň už cez 3 roky

[Jimmy_CRX]

Som z Krásna nad kysucou .. google maps to nájde a pokiaľ by to bolo v sobotu tak by som sa možno aj nechal prehovoriť .. po poľsky viem celkom obstojne chodím tam 2x za týždeň už cez 3 roky

ty niesi priamo z Cadce? sory ale v takej prdeli sa schovava taka kara? tak to cumim

[Robo23x]

tak je to 10 km .. v čadci som ale viac menej stále

[skritek]

tak to je tak nejak uplne z ruky ja pojedu nekam k nemeckym hranicim a téměř az uplne na sever ale dekuju za nabidku.

[Robo23x]

v pohode .. myslím že dosť poliakov ovláda aj angličtinu .. ale kto chce ten sa dohovorí predsa len to nie sú úplne odlišné jazyky